mardi 30 juin 2015

Le mois italien / octobre 2015

Comme j'en parlais dans le bilan du mois anglais qui m'a beaucoup plu, j'ai très envie de me lancer un challenge personnel pour répondre à mes "envies d'Italie", et de programmer, un mois italien pour le mois d'octobre pour attaquer sous cet angle ma PAL et se changer les idées en période où les jours raccourcissent !
Je compte profiter de l'été pour commencer quelques lectures et les programmer tranquillement.

Si certains d'entre vous sont intéressés, cela me ferait plaisir de pouvoir partager nos coups de coeur et de faire de nouvelles découvertes!

Un principe on ne peut plus simple, tous les articles en rapport avec l'Italie seront les bienvenus au fil du mois, lectures, articles touristiques, cinématographiques, culinaires, j'en passe et des meilleurs!
Pas de "minimum" de participation, vous serez les bienvenus avec une seule!
Je mettrais en ligne une page récapitulative pour déposer les liens au début du challenge.

Un premier petit logo vite fait à partir d'une photo d'un de mes derniers séjours en Italie, Venise et le grand canal...
 (l'occasion de me replonger dans les souvenirs de voyages : L'italie au fil du blog)


Ce mois sera un "temps fort" du

que j'ai un peu laissé de côté cette année

 


Prévisions de rendez-vous pour ce mois italien:

En explorant le premier étage de ma PAL, j'ai repéré quelques priorités qui pourraient peut-être faire l'objet de lectures communes, si vous avez d'autres idées - envies, n'hésitez pas à les suggérer !

n'hésitez pas à partager vos idées sur la page facebook du groupe :
facebook : le mois italien

LC ou journées thématiques, dates à définir

 autour d'un auteur ou d'un livre (j'ai mis en priorité ceux qui avaient été cité plusieurs fois, pour tous les autres, il restera les "jours libres" pour les découvrir!)

1er octobre : De Luca

3 octobre :  Simonetta Agnello Hornby

5 octobre :  Camillieri

7 octobre : Milena Agus

9 octobre :   Alessandro Baricco

 11 octobre : du côté des classiques latins

13 octobre :  Niccolò Ammaniti

15 octobre  un roman policier (auteur italien ou auteur d'un autre pays mais se déroulant en Italie)

17 octobre :  un livre lu en VO

19 octobre : Silvia Avallone

21 octobre  un  livre d'un auteur italien ou se déroulant en Italie paru en 2015

23 octobre :  Francesca Melandri

25 octobre : une pièce de théâtre

27 octobre :  Goliarda Sapienza


29 octobre : littérature de jeunesse auteur italien

31 octobre "italianissima" pour vos coups de coeur en rapport avec ce pays (film, musique, photos de voyage, expo... tout, sauf des livres cette fois-ci!)


Pour les "jours libres",  tous les articles en rapport avec l'Italie seront les bienvenus  lectures : auteurs italiens, ou auteurs d'autres pays du moment que l'intrigue se déroule pour l'essentiel en Italie, articles touristiques, cinématographiques, culinaires, j'en passe et des meilleurs!

A vos lectures et à bientôt!

(des idées de lecture ici : conseils-de-lectures challenge Italie)

 


Des auteurs présents dans ma PAL ou que je peux emprunter (je ne pensais pas en avoir autant, il est vraiment temps de s'y mettre) si une LC plus précise vous tente :



en vrac, par ordre de sortie de mon étagère spéciale PAL!:

- Milena Agus (La comtesse de Ricotta et Mal de pierres)
- Niccolò Ammaniti (la fête du siècle)
- Erri De Luca (Montedidio et Le jour avant le bonheur)
- Goliarda Sapienza (L'art de la joie)
-  Giancarlo De Cataldo ( Romanzo criminale)

- Rosetta Loy (La première main)
-  Goldoni (La locandiera, Les rustres)
- Cristina Comencini (Matriochka)
-  Simonetta Agnello Hornby (L'amandière)
- Jean-Noël Schifano ( Chroniques napolitaines)
- Elsa Morante (La storia)
- Moi, Giuseppina Verdi , Karine Micard
- Le garçon qui ne parlait pas, Donna Leon
- La pension Eva de Andrea Camilleri
- Suite italienne de Juliette Benzoni
- La dame du Palatin de Patrick de Carolis
- Les rivales Lucrèce Borgia et Isabelle d'Este. Michel PEYRAMAURE
- Inferno de Dan Brown
- Lucrèce Borgia de G. Chastenet,
- Le goût de Venise

des suggestions d'autres participants
Dans les veines ce fleuve d'argent de Dario Franceschini
Il veleno dell'oleandro (Le poison du laurier) de Simonetta Agnello Hornby

 "Plus haut que la mer" de Francesca Melandri
L'université de Rebibbia" De Goliarda Sapienza
Frances Mayes

Peut-être en avez vous certains en commun?

et d'autres s'ajouteront peut-être d'ici  là!

Des partants?

Mise à jour : suite aux premiers avis : ce sera octobre!
Pour laisser la place en septembre au mois américain et en novembre au Québec!
de beaux voyages en perspective!

Bilan du mois anglais et du mois de juin

Le mois anglais a été ultra bénéfique pour ma PAL:
Je suis ravie d'y avoir participé, cela a permis de faire un peu de place! Une belle immersion, le genre de voyage immobile que permet la lecture... merci aux organisatrices, c'était super!

Du coup, je me lancerai bien un challenge personnel avec un mois italien, pour me remotiver pour le challenge il viaggio, et attaquer ma PAL qui en a pas mal en stock dans ce domaine et pour patienter jusqu'au prochain voyage vers ce pays!

Est-ce que d'autres seraient tentés ?
Je pensais à le programmer peut-être en septembre pour s'évader un peu en cette période de rentrée, et profiter de l'été avant pour en sortir quelques uns de la PAL et  programmer quelques articles... bref, je réfléchis et je vous tiens au courant!


Un mois où j'ai aussi avancé sur mes articles autour de notre beau voyage au Portugal,une fin de saison théâtrale de toute beauté; bref, un joli mois!

Lectures par ordre chronologique

Mois anglais:  

Des classiques enfin lu, un soupçon de littérature de jeunesse, du polar victorien...  un mois varié et quasiment que des lectures vraiment appréciées!
Resurrection row de Anne Perry

 

Autre lecture 

Le Spectacle au coeur, mémoires d'un directeur de théatre Marc Bélit

 

 

Théâtre 

Wild West Show Festival des caves
Repérages festival Avignon 2015 2 #off15
Lagos

Faro et Almancil
Fuseta / lagune de la Ria Formosa
Olhão.

Mértola
Portel et Beja
Monsaraz
Vila Viçosa
 Estremoz / carrière de marbre



lundi 29 juin 2015

La curiosité est un péché mortel - Ann Granger

En 1864, Lizzie Martin se rend à New Forest pour servir de dame de compagnie à la jeune Lucy Craven, endeuillée par la mort de son nourrisson. Mais pourquoi cette dernière ne cesse-t-elle de clamer que le bébé lui a été volé ? Pour sa famille, il est clair que Lucy a perdu la raison. Des suspicions bientôt accrues lorsqu'un homme est retrouvé assassiné, la jeune femme couverte de sang à ses côtés. 
Afin de démêler cette affaire, Lizzie aura bien besoin de toute l'aide de son ami de Scotland Yard, le bel inspecteur Benjamin Ross...
Traduit de l'anglais par Delphine Rivet
Mon petit mot

J'ai réussi à sortir le 2ème volume de ma PAL avant la fin du mois anglais!
Il faut dire que le volume 1 m'avait beaucoup plu (Un intérêt particulier pour les morts Ann Granger)
 Un intérêt particulier pour les morts Ann Granger LC mois anglais


et que j'avais hâte de retrouver Lizzie et Ben dans de nouvelles aventures!

Toujours aussi fan des couvertures de cette série, j'ai lu avec plaisir ce deuxième opus. On y retrouve une double narration, et les voix alternées de Ben et Lizzie, en confrontant les points de vue, sont un vrai plus . 

On quitte Londres cette fois, un périple compliqué à l'époque, train, puis bac et calèche pour atteindre le sud du New-Forest et les rives du Solent, face à l'île de Wight.
Mais la campagne se révèle tout sauf calme!

Les masques tombent rapidement (une chute assez prévisible, l'identité et les motivations du coupable transparaissent il me semble plus vite que dans le premier, dommage!) , même si des questions subsistent une bonne partie du roman sur bon nombre de personnages, le verni de l'aristocratie craque, on retrouve le thème des hospices et de la difficile condition des enfants abandonnés, qui figurait déjà dans le 1er volume, un thème cher à l'auteure. 

 L'ambiance historique et les personnages en sont les points forts!

Je vais maintenant patienter un peu pour découvrir les deux suivants de la série!

dans le cadre du mois anglais pour lequel ce sera ma dernière participation, il m'aura poussé à faire un peu de place dans ma PAL, et de passer de très agréables moments de lecture, merci aux organisatrices!

 et du challenge PAL
et voisins voisines
et polar historique



dimanche 28 juin 2015

William fait du théâtre / Richmal Crompton

Illustrateur : Tony Ross. 
Editeur : Gallimard Jeunesse
William Holds the Stage 
trad. de l'anglais par Pascale Jusforgues

Richmal Crompton est née en Angleterre en 1890.
Etudiante surdouée, elle obtient sa licence de lettres en 1914. Pendant le première Guerre mondiale, elle est professeur de lettres mais une grave maladie, la poliomyélite, l'oblige à abandonner l'enseignement.
De 1922 jusqu'à sa mort en 1959, elle écrit trente-huit livres sur William et trentre-neuf romans. 

William, le personnage de Crompton, est un peu un héros national en Grande-Bretagne et ses aventures, dépassant leur atmosphère typiquement années vingt et trente, ont rejoint des classiques tels que les romans de Rudyard Kipling ou Robert Louis Stevenson.



Mon petit mot:

Je l'avoue, je n'avais jamais entendu parler de cette auteure ni de ce petit garçon avant de tomber sur ce livre en faisant une recherche sur Tony ross, qui a illustré cette édition.
Le mot "théâtre" a attisé ma curiosité, la biographie de l'auteure a achevé de me tenter, et j'ai beaucoup apprécié cette lecture!

Un diablotin turbulent doit jouer le rôle d'un valet du roi dans Hamlet... mais ne peut renoncer à interpréter le rôle titre... c'est qu'il faut briller aux yeux de la belle Dorinda... alors le monologue d'Hamlet, même sans rien comprendre au texte, c'est une formidable arme de séduction... de quoi laisser craindre le pire pour la représentation!

Et Hamlet version "cancre de 6 ème" ... c'est un peu complexe! Enfin, si d'ailleurs, pour William, c'est simple, c'est l'omelette au jambon, Amphibie dans la mare et autre Saucisson, bref, c'est drôle!
Un petit Nicolas british à découvrir si comme moi vous ne le connaissiez pas encore! 

Une avant dernière (petite!) lecture pour ce mois anglais!

samedi 27 juin 2015

pointe de Sagres

J'ai oublié un article dans la chronologie du voyage!
Demi-tour, on redescend à Sagres !

La « ponta de Sagres » est un promontoire spectaculaire – une falaise de 50 m de haut avançant dans la mer, sur la rive escarpée de la côte ouest de l'Algarve, à quelques kilomètres du point situé le plus au sud-ouest de l’Europe, le cap de Saint-Vincent

Le site vu d'en haut pour mieux le saisir dans son intégralité


 Les vestiges d’une forteresse du XVIIIe siècle longent un côté du promontoire (cette forteresse avait été construite pour remplacer celle d’Henri le Navigateur, datant du XVe siècle, qui fut détruite par Sir Francis Drake après son attaque de Cadiz).

L’église du XVIe siècle, Notre Dame de Grâce, érigée sur le site de l’ancienne chapelle construite par Henri le Navigateur, la célèbre boussole de 43 m de large et la tour témoignent tous de l’importance historique de ce site dans plusieurs domaines de l'art de la navigation.



 
 une belle balade à faire!
de quoi découvrir une végétation spécifique
 

sous fond de bruits de vagues...



 falaises et plages, de tous les côtés


un site très agréable!


Comments system